主演：Hugh Laurie Stephen Fry 

导演：费迪南德·费尔法克斯 

简介：万能管家第四季伯蒂回到了纽约，迷恋上了肖像画家格瓦丽迪斯·彭德伯里，但阿加莎姨妈并不迷恋伯蒂委托的那幅画，更让她恼火的是，她任性的孪生儿子在被送往殖民地之前被托付给了伯蒂，让他溜去追求一个歌舞表演歌手。塔皮·格洛索普来到这里，向汤料大亨斯林比出售家常菜，为他和伊丽莎白的婚礼提供资金，但黏糊糊的广告人卢修斯·皮姆从伯蒂那里偷走了格瓦迪，并让阿加莎阿姨在纽约的每个广告牌上都不知情地成为斯林比汤的代言人。