主演：Stephen Fry Hugh Laurie 

导演：费迪南德·费尔法克斯 

简介：万能管家第三季伯蒂逃离了未来婚姻和阿加莎阿姨的双重恐惧，带着吉夫斯乘船来到纽约，他希望在那里躺下，但相反，他负责照顾极度害羞的母亲的儿子威尔莫特，马尔文夫人的儿子，并向他展示高尚的生活。奇怪的是，威尔莫特去曼哈顿的夜总会玩得太好了，在这个过程中把伯蒂累坏了。塔皮·格洛索普也来了，和富商斯托克先生谈汽车出口问题。不幸的是，塔珀的商业计划远未达到应有的高度。